Risolto [Cercando di aggiusatare una box]

[arkadian]

Salve,

se guardate il mio forum
http://www.autosvezzamento.it
vedrete che in alto a destra (header) la box "chat" è squadrata, invece che tondeggiante.
Questa è stata aggiunta un secondo momento e non fa parte del layout originale. Come posso fare a renderla più "tonda"?

Al momento è stato alterato solo il template "header"; sono state aggiunte le box "chat" e "blog" (invisibile al momento) e il codice è come segue:

Codice:

<div id="header">
            <div class="logo">
<div class="float_left"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a></div>
<ul><!-- links are in reverse order -->
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help"><span>{$lang->toplinks_help}</span></a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><span>{$lang->toplinks_calendar}</span></a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php"><span>{$lang->toplinks_memberlist}</span></a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php"><span>{$lang->toplinks_search}</span></a></li>
<li><a  target="_blank" href="http://www.autosvezzamento.it/forum/chat/"><font color="white">Chat</font></a></li>
<li><a  target="_blank" href="http://www.autosvezzamento.it/wordpress/"><font color="white">    </font></a></li>
</ul>
</div>
<div class="menu">
<navigation>
</div>

Idee su dove possa essere il problema? I tasti funzionano senza problemi, è solo una questione estetica.

---

L'utente ha aggiunto in seguito...

---

Mancava uno <span> intorno al nome della casella

[Mr_Joker]

Problema risolto?