Modifica frasi

[UberTeck]

Prima di postare il mio problema vorrei specificare che sono nuovo e non so se la sezione in cui ho postato è esatta. Tuttavia chiedo se, in caso di sezione sbagliata la seguente venga spostata in quella giusta.
Il mio problema, sembrerà un po' banale ma non riesco a modificare la frase ''Livello di avvertimento''.

Come posso fare?
Gradirei che spiegaste molto attentamente dato che non sono molto bravo.
Grazie in anticipo,
UberTeck.

[zarta]

Devi lavorare sul template, se mi dai link del forum ti dico precisamente cosa modificare

[UberTeck]

Ecco a te http://ward.altervista.org/Forum/

[zarta]

admin cp/template e temi/template/tuo tema/postbit/postbit_classic

E cerchi il codice da modificare

[UberTeck]

zarta ho trovato questo codice ma non so' cosa modificare:

Codice PHP:

{$ignore_bit}
<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="tborder" style="{$post_extra_style} {$post_visibility}" id="post_{$post['pid']}">
    <tr>
        <td class="trow1" width="15%" valign="top" style="white-space: nowrap; text-align: center;"><a name="pid{$post['pid']}" id="pid{$post['pid']}"></a>
<div class=postbit>
<div class=postbitt>
        <strong><span class="largetext"><a href="{$post['profilelink_plain']}" id="user_{$post['pid']}">{$post['username_formatted']}<img src="{$theme['imgdir']}/arrow_down.gif" alt="v" style="vertical-align: middle;" /></a></span></strong><br />
                        <div id="user_{$post['pid']}_popup" class="popup_menu smalltext" style="display: none;">
                            <div class="popup_item_container">
                                                        <a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=profile&uid={$mybb->user['uid']}" class="popup_item"> {$post['username_formatted']} <img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/pb/pbpr.png" style="vertical-align: top;"></a></div>
                            {$post['button_email']}
                            {$post['button_pm']}
                            {$post['button_find']}
                            {$post['button_www']}
                        </div>
                        <script type="text/javascript">if(use_xmlhttprequest == "1"){new PopupMenu("user_{$post['pid']}");}</script>
            <div><strong><span>{$post['usertitle']}<br /></div>
                        <div><strong><span>{$post['useravatar']}<br /></div>
            <div><strong><span>{$post['userstars']}</div>
            <div><strong><span>{$post['groupimage']}</div>            
            <div><strong><span>{$post['user_details']}</div>
        </span>
    </td></div>

    <td class="trow1" valign="top">
        <table width="100%"><div class="postmessage">
            <tr><td>{$post['posturl']}<span class="smalltext"><strong>{$post['icon']}{$post['subject']} {$post['subject_extra']}</strong></span>
            <br />
            <div id="pid_{$post['pid']}" style="padding: 5px 0 5px 0;">
                <div>
<div id="1" style="float:left; z-index: 1; position: Absolute;">
<br><img src="images/chameleon/arrowleft.png">
</div>
<div id="2" style="z-index: 0; padding: 5px;">
<fieldset style="background: #ffffff;
border:2px solid #C3C3C3;
-moz-border-radius:8px;
-webkit-border-radius:8px;
position: relative;">
{$post['message']}
</fieldset>
</div>
</div> 
            </div>
            {$post['attachments']}
            {$post['signature']}
            <div style="text-align: right; vertical-align: bottom;" id="post_meta_{$post['pid']}">
                <div id="edited_by_{$post['pid']}">{$post['editedmsg']}</div>
                
            </div>
        </td></tr>
    </table>
</td>
</tr>
<tr><span class="separator">
    <td class="trow2" style="white-space: nowrap; text-align: center; vertical-align: middle;"><span class="smalltext">{$post['postdate']} {$post['posttime']}<br />{$post['iplogged']}</span></td>

    <td class="trow2" style="vertical-align: middle;">
        <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
            <tr valign="bottom">
                <td align="left" ><span class="smalltext">{$post['button_rep']}</span></td>
                <td align="right">{$post['button_edit']}{$post['button_quickdelete']}{$post['button_quote']}{$post['button_multiquote']}{$post['button_report']}{$post['button_warn']}{$post['button_reply_pm']}{$post['button_replyall_pm']}{$post['button_forward_pm']}{$post['button_delete_pm']}</td></div>
            </tr>
        </table>
    </td>
</tr>
</table> 


[zarta]

DOvrebbe essere dovuto a questa linea : <div><strong><span>{$post['user_details']}</div> prova a toglierla e a vedere se va ,,,

[UberTeck]

Se lo tolgo si eliminano tutte le informazioni..

[Guru]

No, infatti quello comprende tutti i campi di informazione. Sempre dai template cerca il gruppo "Post Bit Templates" e tra quelli "postbit_author_user". Da questo template puoi cancellare il pezzo "{$post['warninglevel']}" per non far visualizzare niente.

Nel caso tu voglia solamente modificarlo devi trovare il file di traduzione che comprende questa parte. Il file è il global.lang.php e dovrebbe trovarsi sull'FTP nel percorso cartellaforum/inc/languages/italiano, la linea da modificare è $l['postbit_warning_level'] = "Livello di avvertimento:";.

In ogni caso è un pezzo che potete vedere solo tu e i moderatori, quindi anche se esce dal campo non è un gran problema.

Ah, comunque ci dovrebbe essere una stringa css che costringe a spezzare una frase, ora però non mi ricordo come faceva O:

[Massimo]

Potresti modificare la traduzione abbreviando la frase.
Il codice da modificare è

Codice:

$l['postbit_warning_level'] = "Livello di avvertimento:";

e si trova in global.lang.php

Se non sai come fare scarica l'allegato, l'ho modificato in "Avvertimento:"

[UberTeck]

Grazie, ho risolto