FAQ del Gruppo Traduttori

[xeniun]

Perché fare parte del gruppo traduttori di MyBBoard.it?
Già! Per far parte del gruppo è per prima cosa necessario essere motivati e consapevoli di che cosa si occupa il gruppo.

Cosa fa il gruppo traduttori?
I membri si occupano dei progetti di traduzione voluti dallo staff o proposti dalla comunità di MyBBoard.it.
Fra questi per esempio spicca il lavoro di traduzione ed aggiornamento del pacchetto lingua italiano per il forum.

Chi è un traduttore?
Un traduttore è un semplice utente come tutti, ma al tempo stesso è una figura importante per MyBBoard e si occupa di aiutare e promuovere la lingua italiana per MyBBoard.
E' una persona con sufficienti conoscenze della lingua inglese (e si presume anche della lingua italiana! ) quanto basta per tradurre frasi dall'inglese all'italiano.

Chi e che cosa non è un traduttore?
Un traduttore non è un eletto e non è un utente superiore agli altri utenti del forum.
Non è una persona che si vanta di essere membro di un gruppo esclusivo, anche se è pur sempre consentito sentirsi orgogliosi di dare una mano al gruppo e alla comunità.
Non è un rappresentante e portavoce dello staff e della comunità di MyBBoard italiana ed internazionale.