Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Autore Messaggio
mavericck Offline
Amministratore
Amministratori

Messaggi: 1.657
Registrato: Sep 2006
Reputazione: 21
Versione: MyBB 1.6.5
Messaggio: #1
Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Pacchetto lingua italiana MyBB 1.2.x

* Pacchetto aggiornato il 28/07/2008

Dopo un bel po' di tempo ed un bel po' di lavoro, è finalmente disponibile il pacchetto lingua italiana completamente riscritto da zero.

La traduzione è compatibile per la versione di MyBBoard 1.2.14 e successive (1.2.x).
Le istruzioni per l'installazione sono disponibili nel file "leggimi" allegato al pacchetto.
Sono comprese anche le traduzioni degli elementi grafici (pulsanti, etichette ed immagini).

Sono state aggiunte/corrette alcune frasi per allinearsi all'ultima versione di MyBBoard 1.2.x rilasciata.
Sono stati corretti anche alcuni piccoli errori che potevano causare un funzionamento non previsto della board.

È possibile che siano ancora presenti errori di traduzione, incongruenze o sviste grammaticali, per questo ti preghiamo di segnalarli nel forum di MyBBoard.it.

Sono benvenuti anche suggerimenti costruttivi, che possono sempre essere una fonte preziosa come spunto per le future versioni del nostro pacchetto!

Un doveroso ringraziamento va all'intero team di traduzione di MyBBoard.it, composto da utenti volenterosi che con grande impegno ed in modo del tutto gratuito hanno contribuito alla creazione di questo pacchetto: quindi un enorme grazie va agli utenti di seguito elencati (in ordine alfabetico).
  • Alfio8788
  • biker84
  • brunix
  • Diabolik
  • Eric Draven
  • Irvin
  • Kimi
  • JoErNano
  • mavericck
  • nicjedi
  • xeniun

Download diretto:
.zip  mybb_italiano.zip (Dimensione: 147,9 KB / Download: 413)

Si vieta la redistribuzione della traduzione anche parziale senza il consenso scritto da parte dello staff

- The quiter you become, the more you can hear -
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 30-07-2008 18:43 da xeniun.)
10-01-2008 18:01
Visita il sito web di questo utente Trova tutti i messaggi di questo utente
ketto93 Offline
Appena arrivato

Messaggi: 1
Registrato: Apr 2008
Reputazione: 0
Versione:
Messaggio: #2
RE: Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Bravo, intanto lo provo!
02-04-2008 17:31
Trova tutti i messaggi di questo utente
NikyAT1 Offline
Appena arrivato

Messaggi: 1
Registrato: Apr 2008
Reputazione: 0
Versione:
Messaggio: #3
RE: Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Porca miseria, mi dice che il pacchetto è corrotto.
12-04-2008 06:52
Trova tutti i messaggi di questo utente
mavericck Offline
Amministratore
Amministratori

Messaggi: 1.657
Registrato: Sep 2006
Reputazione: 21
Versione: MyBB 1.6.5
Messaggio: #4
RE: Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Scaricato e decompresso in questo momento. Nessun segno di corruzione Wink

mavericck

- The quiter you become, the more you can hear -
12-04-2008 07:46
Visita il sito web di questo utente Trova tutti i messaggi di questo utente
giulio4 Offline
Appena arrivato

Messaggi: 4
Registrato: Apr 2008
Reputazione: 0
Versione:
Messaggio: #5
RE: Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Ciao Ragazzi!!innanzi tutto, lo so che nn è la sezione adatta però lo devo scrivere, ho installato il forum mybb, ma che meraviglia!!finalmente lo posso avere,avevo sempre sognato di averlo, ma non l'ho mai potuto mettere perchè non sapevo passare da phpbb a mybb, e per paura di combinare casini, ho aspettato ,ora ho imparato e sono passato da phpbb3 a questa meraviglia!!scusate la premessa...era doverosa...complimenti infiniti.è il miglior forum esistente persino di quelli a pagamento, come si fa!!cmq l'unica cosa è che ora voglio mettere la traduzione italiana vostra, però vado sul file lo scarico, lo apro con 'Power archive' e mi dice 'Error in zip structure, continue?' . Allora apro lo zip manualmente e prendo quello che c'è dentro e lo porto a mano sul desktop, però dentro allo zip c'è solo un file senza estensione con scritto mybb_italiano.Come devo fare? Grazie!!!
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 22-04-2008 14:29 da giulio4.)
22-04-2008 14:28
Trova tutti i messaggi di questo utente
xeniun Offline
Fedelissimo di MyBB
******

Messaggi: 805
Registrato: Aug 2006
Reputazione: 18
Versione: MyBB 1.4.4
Messaggio: #6
RE: Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Prova a scaricare da un'altra fonte.
Da questo link o dall'allegato in questo messaggio: EDIT

EDIT: rimosso l'allegato. Vedi primo post aggiornato.
(Questo messaggio è stato modificato l'ultima volta il: 30-05-2008 19:02 da xeniun.)
22-04-2008 20:24
Trova tutti i messaggi di questo utente
giulio4 Offline
Appena arrivato

Messaggi: 4
Registrato: Apr 2008
Reputazione: 0
Versione:
Messaggio: #7
RE: Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
xeniun Ha scritto:Prova a scaricare da un'altra fonte.
Da questo link o dall'allegato in questo messaggio: http://adrive.com/public/7b24c28d8285ca7...5a67f.html

grazie 1 milione xeniun, sono riuscito a scaricarlo dal link che mi hai dato!!siete i miglioriiiiiiiiiiii
22-04-2008 23:05
Trova tutti i messaggi di questo utente
Billy94 Offline
Appena arrivato

Messaggi: 1
Registrato: Apr 2008
Reputazione: 0
Versione:
Messaggio: #8
RE: Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Scusatemi ma nn mi fa cambiare la lingua al mio mybb please aiuto
04-05-2008 15:10
Trova tutti i messaggi di questo utente
xeniun Offline
Fedelissimo di MyBB
******

Messaggi: 805
Registrato: Aug 2006
Reputazione: 18
Versione: MyBB 1.4.4
Messaggio: #9
RE: Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Cioè? Dai più informazioni circa possibili passaggi fatti e relativi errori riscontrati.
(Che poi vedrò di spostare i post in una discussione pulita)
04-05-2008 15:41
Trova tutti i messaggi di questo utente
alessandrolai Offline
Appena arrivato

Messaggi: 1
Registrato: May 2008
Reputazione: 0
Versione:
Messaggio: #10
RE: Pacchetto lingua MyBB 1.2.x - Italiano
Le varie copie Zip mi vengono date corrotte... in tutti i link che ho utilizzato...

Quella scaricabile da un link esterno non è corrotta ma mi da un zip all'interno di un altro zip e il secondo zip non me lo apre...Sad
29-05-2008 15:07
Trova tutti i messaggi di questo utente


Vai al forum:


Utente(i) che stanno guardando questa discussione: 3 Ospite(i)